Jump to: navigation, search

SVC in Mandarin Chinese (Lü 2006, Zhu 1982)

SVC in Mandarin Chinese (Lü 2006, Zhu 1982)  
Type book
Author(s) Dexi Zhu
Publication title The Teaching Material for Mandarin Grammar
Publisher The Commercial Press
Annotator Miaomiao Zhang

General Information

This article belongs to the TC Category Interlinear Glossed Text from Linguistic Research.

In this category we collect TCwiki pages that feature Interlinear Glossed Text (IGT) from linguistic publications.

IGT are normally demarcated through indenting, numbering and a space above and under the example. One line of text is followed by one line of glosses and a line with free translation completes the pattern. IGTs from linguistic publications are of particular interest, since they represent a unique alignment of language data and linguistic theory. Example sentences from seminal articles are not rarely quoted in linguistic publications for decades which is another good reason why they need our attention.

In an effort to make IGT more accessible to linguistic research, we try to extract original IGT from linguistic publications and in same cases we provide additional linguistic glosses through a subsequent layer of annotation using the TypeCraft Glosser. In this way we hope to contribute to the re-usability of this data.

On each of the our pages that feature IGT from secondary sources, we also provide a short annotated bibliography, sometimes combined with a list of key-terms which can help to gain a perspective on the research questions raised in the original article. The 'Infobox' may contain further information about the linguistic framework used in the original article, as well as additional classifications of the phenomena treated, whenever that is possible.

Keyterms

Serial Verb Construction, multiple predicates

Original Text

跟着唱.
煮了吃.
派他当代表。.
买一份报看。.
跟着他走。.
买把刀切菜。.
上北京开会。.
开着窗户睡觉。.
我去买菜。.
是他把电视机弄坏了。.
有可能下雨。.
有下雨的可能。.
有事情做。.
有个青年叫小晚。.
有事找老王。.
有病不能来。.
送一本书给他。.
送给他一本书。.
织一件毛衣给他。.
给他织了一件毛衣。.
SVC in Mandarin Chinese (Lü 2006, Zhu 1982)  
Type book
Author(s) Shuxiang Lü
Publication title Learning Grammar of Mandarin Chinese
Publisher Fudan Universitz Press
ISBN 7309050835
Annotator Miaomiao Zhang



我倒杯茶给你。.
他叫你明天早点去。.
也得留个人看屋子。.
多谢你告诉我这个消息。.
我倒杯茶你喝。.
我倒杯茶给你喝。.
张三坐汽车到了。.
他给他给(我)给了。。.
写信给他拜年。.
告假坐飞机回国省亲。.
打水洗澡。.
拿筷子吃饭。.
去做事。.
坐着看报。.
来玩儿。.
睡完了起来。.
开始工作。.
我被(他)骗了。.
信写完了,请你给(他)抄了寄走吧。.
你眼睛怎么了?-给打了一拳。.
我不懂外国话,请你给(我)翻译。.
他在(那儿)吃着饭呐。.
在年轻的时候做过这事。.
他走过去开门。.